آشنایی با نحوه تلفظ الفبای روسی

دسته اول: حروفی که در شکل و صدا مشابه حروف انگلیسی هستند.

نام حرف	تلفظ
А а	مثل حرف a در کلمه after یا ask
Е е	مثل حرف e در کلمه e-commerce
К к	مثل حرف k در کلمه kite، like و making
М м	مثل حرف m در کلمه mobile
О о	مثل au در کلمه audible یا aukland در حالت مشدد
Т т	مثل حرف t در کلمه task زبان دندان های پایین را لمس می کند.

 

دسته دوم: حروفی که در شکل متفاوت اما در صدا با حروف انگلیسی مشابه هستند.

نام حرف	تلفظ
Б б	مثل حرف b در buy
Г г	مثل حرف g در guard
Д д	مثل حرف d در double زبان به دندان های پایین می چسبد.
Ё ё	مثل حرف o در کلمه york یا copy
Ж ж	مثل حرف s در کلمه usual (ژ)
П п	مثل حرف p در compassion
Ф ф	مثل حرف f در fasten یا fact
И и	مثل حرف ee در free یا meet
Й й	مثل حرف y در oyster یا soy
Л л	مثل حرف l در lock یا chill
Ц ц	مثل حرف t's در کلمه that's
Ш ш	مثل sh در ship(ش)
Щ щ	مثل shsh در rush-ship
Э э	مثل e در edit
Ю ю	مثل کلمه you اما سریعتر تلفظ می شود. بعضی اوقات شبیه oo در oodles
Я я	مثل yu در yummy بعضی اوقات شبیه a در کلمه after

 

دسته سوم: حروفی که در ظاهر مشابه اما در تلفظ متفاوت هستند.

نام حرف	تلفظ
В в	مثل حرف v در کلمه visit یا voice
З з	مثل حرف z در zodiac با عدد 3 اشتباه گرفته نشود.
Н н	مثل حرف n در noon یا nose زبان به دندانهای پائین می چسبد.
Р р	مثل حرف r در rest اما به صورت گرد شده تلفظ می شود.
С с	مثل حرف s در sun یا sale، زبان به دندانهای پائین می چسبد.
У у	مثل oo در oodles لبها گرد و کوتاه تلفظ می شود.
Ч ч	مثل ch در church یا cheek (حرف چ) با عدد 4 اشتباه گرفته نشود.
Х х	مثل ch در کلمه loch وختی به شیوه اسکاتلندی تلفظ شود.

 

دسته چهارم: حروف خاص که نوعی صدای بسیار کوتاه و یا بدون صدا هستند و بیشتر برای ارتباط مصوت ها به کار می روند:

• Ы ы
• Ь
• Ъ